箴言 28:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 悪人は正しいことを悟らない、 主を求める者はこれをことごとく悟る。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 悪人は正しいことを悟らない、主を求める者はこれをことごとく悟る。

リビングバイブル

⁵ 悪人は、正しいことをするのが どんなに大切なことかわかりませんが、 主の教えを守ろうとする人は、 それがよくわかっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 悪を行う者らは裁きを理解しない。 主を尋ね求める人々はすべてを理解する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 悪に染まった人は、正義を理解できないだろうが、 神に従う者はその全てを完全に理解する。

聖書 口語訳

⁵ 悪人は正しいことを悟らない、主を求める者はこれをことごとく悟る。

箴言 28:5 相互参照

詩篇 119:100

わたしはあなたのさとしを守るので、 老いた者にまさって事をわきまえます。

詩篇 119:98

あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、 わたしをわが敵にまさって賢くします。

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

詩篇 92:6

鈍い者は知ることができず、 愚かな者はこれを悟ることができません。

箴言 15:24

知恵ある人の道は上って命に至る、 こうしてその人は下にある陰府を離れる。

箴言 2:9

そのとき、あなたは、ついに正義と公正、 公平とすべての良い道を悟る。

箴言 24:7

知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、 愚かな者は門で口を開くことができない。

イザヤ書 1:3

牛はその飼主を知り、 ろばはその主人のまぐさおけを知る。 しかしイスラエルは知らず、 わが民は悟らない」。

イザヤ書 44:18

これらの人は知ることがなく、また悟ることがない。その目はふさがれて見ることができず、その心は鈍くなって悟ることができない。

イザヤ書 6:9

主は言われた、「あなたは行って、この民にこう言いなさい、 『あなたがたはくりかえし聞くがよい、 しかし悟ってはならない。 あなたがたはくりかえし見るがよい、 しかしわかってはならない』と。

エレミヤ書 4:22

「わたしの民は愚かであって、わたしを知らない。 彼らは愚鈍な子どもらで、悟ることがない。 彼らは悪を行うのにさといけれども、 善を行うことを知らない」。

アモス書 3:10

主は言われる、 「彼らは正義を行うことを知らず、 しえたげ取った物と奪い取った物とを そのもろもろの宮殿にたくわえている」。

ヨハネによる福音書 7:17

神のみこころを行おうと思う者であれば、だれでも、わたしの語っているこの教が神からのものか、それとも、わたし自身から出たものか、わかるであろう。

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

ヨハネの第一の手紙 2:20

しかし、あなたがたは聖なる者に油を注がれているので、あなたがたすべてが、そのことを知っている。

ヨハネの第一の手紙 2:27

あなたがたのうちには、キリストからいただいた油がとどまっているので、だれにも教えてもらう必要はない。この油が、すべてのことをあなたがたに教える。それはまことであって、偽りではないから、その油が教えたように、あなたがたは彼のうちにとどまっていなさい。